Hebrews 12:1 (NLT) Be this as it may, to deny that Christ's atonement is truly a propitiation, overthrows Christ's priesthood, makes the sacrifices of Moses' law an unmeaning mummery, and represents Cain's sacrifice as good as that of Abel. Paul does not say, by the efficacy of His blood, but, "by His own proper blood" ( Hebrews 9:12 ); not MATERIAL blood, but "the blood of Him who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God" ( Hebrews 9:14 ). For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you wont grow weary and lose heart. The foundation has already been laid for us to build upon: turning away from our dead works to embrace faith in God, . Hebrews 12:1-3. subjection--See the punishment of insubordination, Deuteronomy 21:18 . His blood introduced into heaven took away the dragon's right to accuse. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. He pursued you, not seeing your weakness and failures but what you will be. Paul uses "Jesus," dwelling here on Him as the Person realized as our loving friend, not merely in His official character as the Christ. 1Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. Plus; Bible Study Tools. Cease to "halt" between Judaism and Christianity [BENGEL]. ALFORD explains "repentance" here, a chance, by repenting, to repair (that is, to regain the lost blessing). 22. are come--Greek, "have come near unto" (compare Deuteronomy 4:11 ). While "following peace with all men," we are not so to seek to please them, as to make God's will and our sanctification a secondary object; this latter must be our first aim. They must not despond and sink under trials, nor fret and repine, but bear up with faith and patience. 1Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:1 (GNT) 2018-10-20T00:12:23-05:00. Once for all Christ sprinkled the blood peculiarly for us at His ascension ( Hebrews 9:12 ). All those who at the coming of "God the Judge of all" (which clause therefore naturally follows), shall be found "written in heaven," that is, in the Lamb's book of life ( Revelation 21:27 ). The image is taken from a company of travellers, one of whom lags behind, and so never reaches the end of the long and laborious journey [CHRYSOSTOM]. hebrews 12:1 3 passion translation. Jesus The Language of God. Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart. 1Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. 1Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. shame--the great stumbling-block to the Hebrews. Then he sat down at the right hand of the throne of God. So let us run the race that is before us and never give up. Gods people are called Zion maidens (, ). Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order. See, This is Jesus who is Gods uniquely Firstborn (. finisher--Greek, "Perfecter," referring to Hebrews 11:40 . with patience--Greek, "in persevering endurance" ( Hebrews 10:36 ). Much more God as to His sons ( Isaiah 48:10 , Acts 14:22 ). I think ALFORD wrong in restricting "the Church of the first-born written in heaven," to those militant on earth; it is rather, all those who at the Judge's coming shall be found written in heaven (the true patent of heavenly nobility; contrast "written in the earth," Jeremiah 17:13 , and Esau's profane sale of his birthright, Hebrews 12:16 ); these all, from the beginning to the end of the world, forming one Church to which every believer is already come. 4. not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. For the joy set before him he endured the cross . So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. See. 12. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. and the sin we so easily . near to God in a totally different realm, the Zion-realm, Or Mount Zion, which is not a literal mountain but an obvious metaphor for the realm of Gods manifest presence. It is a city that is a bride or a bridal-city coming out of heaven to the earth (, ). None but the holy could appreciate the holy God, none else therefore shall abide in His presence. our God--in whom we hope, is also to be feared. Hebrews 12:1 (CJB) The third participial clause is further modified by a description of Jesus. Then you wont get tired. As the blood of sprinkling is represented as speaking to God for us, Hebrews 12:24 ; so here God is represented as speaking to us ( Hebrews 1:1 Hebrews 1:2 ). A huge cloud of witnesses is all around us. ( Galatians 1:10 ). Hebrews 12 The Passion Translation (TPT) As for us, we have all of these great witnesses [ a] who encircle us like clouds. And now hes there, in the place of honor, right alongside God. against sin--Sin is personified as an adversary; sin, whether within you, leading you to spare your blood, or in our adversaries, leading them to shed it, if they cannot through your faithfulness even unto blood, induce you to apostatize. We read in Deuteronomy 9:19 , Septuagint, of similar words used by Moses after breaking the two tables, through fear of God's anger at the people's sin in making the golden calves. Takes to Himself as a son "in whom He delighteth" ( Proverbs 3:12 ). We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. 3For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls. This is the fulfillment of Abrahams vision (, ) and what Israels ancestors had seen from afar (, ). Messiah is pre-eminently "the First-born," or "First-begotten" ( Hebrews 1:6 ), and all believers become so by adoption. , which is commonly used for church. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. No Scripture states it was again put into the Lord's body. The two advents of Messiah are regarded as one, the complete shaking belonging to the second advent, of which the presage was given in the shakings at the first advent: the convulsions connected with the overthrow of Jerusalem shadowing forth those about to be at the overthrow of all the God-opposed kingdoms by the coming Messiah. Run the race of the Christian life with endurance. Hebrews 3, The Passion Translation (TPT) Jesus, Greater than MosesAnd so, dear brothers and sisters, you are now made holy, and each of you is invited to the feast # :1 Or “sharers of the feas. Translate here "sanctification." For less than $5/mo. The Aramaic can be translated he found no place of restoration.. After all, you have not yet reached the point of sweating blood. no man shall see the Lord--no man as a son; in heavenly glory ( Revelation 22:3 Revelation 22:4 ). Hebrews 10, The Passion Translation (TPT) Christ's Eternal SacrificeThe old system of living under the law presented us with only a faint shadow, a crude outline of the reality of the wonderful . Hebrews 12:1 TPT. 1A huge cloud of witnesses is all around us. looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. Mount Zion was once a Jebusite stronghold conquered by David (, ) who made it the capital for his kingdom. He suffered there because of the joy he was looking forward to. Hebrews / Hebrews 12; Share Tweet Save. Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart. The same Greek is translated, "Captain (of salvation)," Hebrews 2:10 ; "Prince (of life)," Acts 3:15 . Explore verse. TPT: The Passion Translation . "Peaceable" (compare Isaiah 32:17 ): in contrast to the ordeal of conflict by which it has been won. For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. speak his living Word on earth found nowhere to hide, so what chance is there for us to escape if we turn our backs on God and refuse to hear his warnings as he speaks from heaven? This was the joy that prompted him to become a man. . He doubtless similarly "feared" in hearing the ten commandments spoken by the voice of Jehovah. can also be translated correction, instruction, and training., seems to be painful at the time, yet later it will produce a transformation of character, bringing a harvest of righteousness and peace, Or those who have endured its [gymnastic] training., So be made strong even in your weakness by lifting up your tired hands, The Greek word used here can also mean paralyzed knees., for as you keep walking forward on Gods paths. speaketh better things than that of Abel--namely, than the sprinkling (the best manuscripts read the article masculine, which refers to "sprinkling," not to "blood," which last is neuter) of blood by Abel in his sacrifice spake. He saw the joy ahead of him . 3Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you dont become tired and give up. View Cart . "He that will not when he may, when he will, shall have nay" ( Proverbs 1:24-30 , Luke 13:34 Luke 13:35 , 19:42 ). The first-born of Israel were "written" in a roll ( Numbers 3:40 ). that spake--revealing with oracular warnings His divine will: so the Greek. Make very sure that you never refuse to listen to God when he speaks! 30. November 1, 2016. The Hebrews whom Paul addressed, had, as Christians, the spiritual rights of primogeniture (compare Hebrews 12:23 ): he intimates that they must exercise holy self-control, if they wish not, like Esau, to forfeit them. The main point of 12:13 is the command to run the race with endurance, considering the suffering of Jesus himself who endured the cross and completed the work of atonement. The gospel state is kind and condescending, suited to our weak frame. Try Bible Gateway Plus free today. Verse(s) 1 2 3 . As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. It means wed better get on with it. 25. refuse not--through unbelief. This covenant is made firm by the blood of Christ sprinkled upon our consciences, as the blood of the sacrifice was sprinkled upon the altar and the victim. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. $124.99. For if we have never once endured his correction it only proves we are strangers[, 9And isnt it true that we respect our earthly fathers even though they corrected and disciplined us? So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. As for us, we have all of these great witnesses who encircle us like clouds. Their rule of chastening is what may seem fit to their own often erring judgment, temper, or caprice. Heb. scourgeth--which draws forth "blood" ( Hebrews 12:4 ). The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. Their seemingly submissive entreaty that the word should not be spoken to them by God any more ( Hebrews 12:19 ), covered over refractory hearts, as. By stedfastly looking to Jesus, their thoughts would strengthen holy affections, and keep under their carnal desires. Holy Bible, New International Version, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. Product Details. Betraying a contumacious spirit of unbelief ( Hebrews 3:12 ), as "faint" implies a broken-down, weak, and desponding spirit. Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. YouVersion uses cookies to personalize your experience. 17And we know that later on when he wanted to inherit his fathers blessing, he was turned away, even though he begged for it with bitter tears, for it was too late then to repent. Hebrews . 6 In the year that () King Uzziah died I () saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train [] of his robe filled the temple. ( Revelation 3:19 .) So think about him. They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror!, The Greek verb is in the perfect tense indicating that the fullness of our salvation and our entrance into Gods heavenly realm has already taken place. 43, 46.) The resurrection bodies of the saints shall be bodies in which the spirit shall altogether preponderate over the animal soul. The new abiding heaven and earth are also made by God, but they are of a higher nature than the material creation, being made to partake of the divine nature of Him who is not made: so in this relation, as one with the uncreated God, they are regarded as not of the same class as the things made. So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. Faith and patience enable believers to follow peace and holiness, as a man follows his calling constantly, diligently, and with pleasure. But (1) this translation is according to classical Greek, not Paul's phraseology for "to be thankful." To him such adverse things occur only by the decree of God, and that designed in kindness, namely, to remove the defilements adhering to the believer, and to exercise his patience" [GROTIUS]. He also makes it perfect. Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. In the East, none but the greatest favorites are admitted to the honor of seeing the king (compare 2Samuel 14:24 ). They must not make light of afflictions, and be without feeling under them, for they are the hand and rod of God, and are his rebukes for sin. So ARCHBISHOP MAGEE, HAMMOND, and KNATCHBULL. Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. Let us run with endurance the race that lies before us, 2keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. 21. the sight--the vision of God's majesty. By registering for an account, you agree to Faithlifes. Then we should demonstrate an even greater respect for God, our spiritual Father, as we submit to his life-giving discipline. . Subscribe | RSS | Privacy Disclaimer. Had he sought real repentance with tears he would have found it ( Matthew 7:7 ). In every relationship be swift to choose peace over competition. But God will neither sever the means from the blessing, nor join the blessing with the satisfying of man's lusts. April 2018 3For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart. He is the author of faith. . The Aramaic could be translated, The Lord shows his nurturing love [mercy] to those he is sanctifying., The Aramaic word for draws you to himself is, , which can mean scourge (severely punish) or to attract, to draw, or tug the heart. The Greek is The Lord scourges [chastises] every son he receives. See also. He can see what we will be in the end from the beginning. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. Let us look only to Jesus, the One who began our faith and who makes it perfect. with darkness, clouds, and thick darkness." But still, "the mount" must be supplied from Hebrews 12:22 . The word "better" implies superiority to something that is good: but Abel's own blood was not at all good for the purpose for which Christ's blood was efficacious; nay, it cried for vengeance. Scripture: Hebrews 3:7-19. looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. 1:16-17; 1 Cor. We have around us many people whose lives tell us what faith means. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls. Moses is not recorded in Exodus to have used these words. Hebrews 12:1 (NIV) We have around us many people whose lives tell us what faith means. And let us run with perseverance the race marked out for us. In Exodus 20:22 , when God says, "I talked with you from heaven," this passage in Hebrews shows that not the highest heavens, but the visible heavens, the clouds and darkness, are meant, out of which God by angels proclaimed the law on Sinai. . So in the cases of Reuben and Saul, for evil ( Genesis 49:4 1Chronicles 5:1 1Samuel 13:12-14 ); and, on the other hand, for good, Abraham and Phinehas ( Genesis 12:1 , &c. Genesis 15:5 Genesis 15:6 Numbers 25:6-15 ). Aug 11, 1996. We too much look at each trial by itself, instead of taking it in connection with the whole plan of our salvation, as if a traveller were to complain of the steepness and roughness of one turn in the path, without considering that it led him into green pastures, on the direct road to the city of habitation. And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Hebrews 12:1 (RSV) So long as it is hidden under the earth it cannot be remedied, but when it "springs up," it must be dealt with boldly. Hebrews 12:1 Christians have only one person on whom to keep their eyes as the object of faith and salvation: Christ (see Heb 11:26f; Acts 7:55f; Phil 3:8).They look to the Crucified Lord to understand how to behave at all times, and especially in difficulties and persecution. 2fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. Choose an Edition. (2) "To God" would have been in that case added. We are not going to the New Jerusalem; we are going to, the New Jerusalem! fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, . entreated that the word should not be spoken--literally, "that speech should not be added to them"; not that they refused to hear the word of God, but they wished that God should not Himself speak, but employ Moses as His mediating spokesman. No extra spiritual fat, no parasitic sins. . Genesis 25:34 graphically portrays him. Let a soul be supposed to join that glorious assembly and church above, that is yet unacquainted with God, still carnally-minded, loving this present world and state of things, looking back to it with a lingering eye, full of pride and guile, filled with lusts; such a soul would seem to have mistaken its way, place, state, and company. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. In Matthew 24:30 , Revelation 1:7 , it is said that all shall see the Lord; but, that shall be as a Judge, not as their lasting portion and God, which is meant here. which--Greek, "the which," of which the following is a specimen [ALFORD]. fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. The full interdict in Exodus 19:12 Exodus 19:13 is abbreviated here; the beast alone, being put for "whether man or beast"; the stoning, which applies to the human offender, alone being specified, the beast's punishment, namely, the being thrust through with a dart, being left to be understood. But he did not find it because this was not what he sought. Copyright 2023, Bible Study Tools. 17. afterwards--Greek, "even afterward." 2So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us. 29. This is a most important exhortation; for while a man's darling sin, be it what it will, remains unsubdued, it will hinder him from running the Christian race, as it takes from him every motive for running, and gives power to every discouragement. , in the place of honor, right alongside God. "Encumbrance," all superfluous weight; the lust of the flesh, the lust of the eye, and the pride of life, and even harmless and otherwise useful things which would positively retard us ( Mark 10:50 , the blind man casting away his garment to come to Jesus; Mark 9:42-48 ; compare Ephesians 4:22 , Colossians 3:9 Colossians 3:10 ). Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us. of this creation," that is, things so made at creation that they would not remain of themselves, but be removed. Therefore, seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, leaving behind all the weight of the sin which surrounds us, let us run with patience the race that is set before us. matter of grief." The same word which is heard in the Gospel from heaven, will shake heaven and earth ( Hebrews 12:26 ). The place of this clause after "the JUDGE OF ALL," is my objection to BENGEL and ALFORD'S explanation, the souls of the just in their separate state perfected. So let us run the race that is before us and never give up. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. If --The oldest manuscripts read, "With a view to chastening (that is, since God's chastisement is with a view to your chastening, that is, disciplinary amelioration) endure patiently"; so Vulgate. . Hebrews 12:1-29 can be subdivided into two sub-sections: 12:1-17 and 12:18-29. Or dont turn your back on the speaker., For the God who spoke on earth from Sinai is the same God who now speaks from heaven. Alluding to Deuteronomy 4:11 , "Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire . Fort Worth, Texas. . 3He put up with attacks from sinners. (18-29). (v. 3). Though their enemies and persecutors may be instruments to inflict sufferings, yet they are Divine chastisements; their heavenly Father has his hand in all, and his wise end to answer by all. Compare "afterward," Matthew 25:11 Matthew 25:12 . set before him--namely, of presently after sitting down at the right hand of the throne of God; including besides His own personal joy, the joy of sitting there as a Prince and Saviour, to give repentance and remission of sins. 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you wont grow weary and lose heart. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. . that might be touched--palpable and material. The repetition of endurance in each of the first three verses marks the theme of the section through v. 17. The two defects of human education are: (1) the prevalence in it of a view to the interests of our short earthly term of days; (2) the absence in parents of the unerring wisdom of our heavenly Father. Christians have only one person on whom to keep their eyes as the object of faith and salvation: Christ (see. Hebrews 12:1 (DBY) straight--that is, leading by a straight road to joy and grace ( Hebrews 12:1 Hebrews 12:2 Hebrews 12:15 ). be wearied and faint--Greek, "lest ye weary fainting." 5And have you forgotten his encouraging words spoken to you as his children? cross . Kings of the earth have placed their crowns down before the cross of a man who was crucified as a common criminal. .let us run the race. However one construes the participles, it is important to note their modification of the main verb let us run, since linguistically the finite verb carries more semantic weight than the subordinate participles. This is inside the walls of present-day Jerusalem. The main verb in Heb 12:13 is the hortatory subjunctive let us run in v. 2. No such danger can arise in rooting out bad principles. May 25, 2022 . But he accepted the shame as if it were nothing because of the joy that God put before him. Roy Fields narrates Hebrews 12 in The Passion Translation Bible. Contrast Hebrews 12:16 (compare 1Thessalonians 4:3 ). Now he holds the honored positionthe one next to God the Father on the heavenly throne. And let us run with perseverance the race marked out for us. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. The word implies greater refractoriness than "refused," or "declined." (12-17) The New Testament dispensation shown to be much more excellent than the Old. Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. B. So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us.
